The Factory’s compact overall design makes for a bike that’s comparatively easy to hustle around a racetrack.