Less retro, more modern. The new American Motorcycle grows beyond just being the “other” American bike.