Go Back   Motorcycle Forum > Motorcycle.Com General Discussion > Motorcycle News > Old News > World Superbike

Reply
 
Thread Tools
Old 04-07-2002, 09:51 PM   #1
DucButt
Founding Member
 
DucButt's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 173
Default Re: What happened to Chili?

minime - did Chili write the entire release in his fractured english? What's up with the first sentence and all the typos? You need redemtion (sic)! All the motorcycle racing on the telly - your eyes and brain must be glazed over...
DucButt is offline   Reply With Quote

Sponsored Links Remove Advertisements
Motorcycle Forum
Advertisement
Old 04-08-2002, 02:31 AM   #2
dominatr37
Founding Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 91
Default Re: What happened to Chili?

Geeze , lets hope this story doesn't make it into the public school system. that's messed up enough as it is, never mind reading a story with such fractured english as to be almost incomprehensible.
dominatr37 is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 03:29 AM   #3
jmeyn
Founding Member
 
jmeyn's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 780
Default Don't blame poor minime

Computer translation, right? Italian to English? The incident didn't moderate Xaus's race performance. He's not a patient passer.
jmeyn is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 03:55 AM   #4
surfnm
Founding Member
 
surfnm's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 5
Default Re: What happened to Chili?

Is your Italian any better?
surfnm is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 03:57 AM   #5
kbob1200
Founding Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 1
Default translation

probably better to quote this one word for word than to try to interpret it...oui...er....si?
kbob1200 is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 04:05 AM   #6
Joe_Momma
Founding Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 585
Default What happened to me.

I had surgey once before, then I retourn to work.
Joe_Momma is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 05:04 AM   #7
minime
Founding Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 334
Default Re: What happened to Chili?

DucButt, I think Chili _spoke_ in fractured english and then the translator, well, him not translate so good. Good for a chuckle, methinks. Though it is unfortunate what happened to him.
minime is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 06:08 AM   #8
jmeyn
Founding Member
 
jmeyn's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 780
Default Re: What happened to Chili?

Chili crashed because he was thinking warm-up while Xaus wasn't thinking at all. Xaus is an incredible rider, devoid of judgement.

In the race he launched a banzai attack on Bayliss at 110% when they had a lock on 1-2. That's called stupid, if Xaus was thinking, but he seems to have trouble thinking.
jmeyn is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 06:23 AM   #9
onebadoldz
Founding Member
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 19
Default Re: What happened to Chili?

Well it may have been a combination of Xaus not thinking, and Chili being too old to remember what he was doing on the track? J/K Too bad to see him get taken out in a practice, but he should have known better with Xaus anywhere near him. Seems to me that a lot of riders just let Xaus through and lose position than risk crashing with him (something he did a lot of last year) and losing any hope for points.
onebadoldz is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2002, 07:05 AM   #10
jmeyn
Founding Member
 
jmeyn's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 780
Default Re: What happened to me.

Spellingectomy?
jmeyn is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off