Go Back   Motorcycle Forum > Motorcycle.Com General Discussion > Motorcycle News > Old News > Aprilia News

Reply
 
Thread Tools
Old 04-27-2001, 09:41 AM   #1
bMw
Founding Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 6
Default Re: Corser on Sugo

Alright, who the hell writes Aprilia's press releases? They make Corser sound like a Japanese rider who can't speak English "OK the race tires, and my feeling with the track too." ??? What the hell? At least you guys at MO could edit them a bit... damn.
bMw is offline   Reply With Quote

Sponsored Links Remove Advertisements
Motorcycle Forum
Advertisement
Old 04-27-2001, 10:40 AM   #2
AdamMille-R
Founding Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 10
Default Re: Corser on Sugo

The problem is that Aprilia writes the press release in Italian and then someone translates it over to English for English readers. Not everything in Italian can be easily translated so some things come out strange. By the way, GO CORSER!
AdamMille-R is offline   Reply With Quote
Old 04-27-2001, 11:26 AM   #3
stevegrab
Founding Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 368
Default Re: Corser on Sugo

You point out it is the Aprilia press release and then comment that MO should edit it. WHY? Do you understand what a press release is? It is something written by somebody from a company, for release to the press (media). It is not meant to be edited, nor should it be edited.



Give these guys at MO a break, or they'll just stop posting any news at all.
stevegrab is offline   Reply With Quote
Old 04-27-2001, 12:36 PM   #4
blademan
Founding Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 62
Default Re: Corser on Sugo

Amen man! Too many people on MO posts whine and cry about this sort of . Deal with it!
blademan is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off