040615-arai-signet-q-f